Zeughaus

Denkmal

Le Zeughaus et la construction adjacente au nord ont été construites au 17^e siècle comme église et monastère de l'ordre des Franciscains. L'autorisation de création du monastère donnée par l'archevêque Ferdinand (1632) fut suivie d'un long combat avec la ville, qui s'opposait à la création d'un monastère supplémentaire étant donné que les ordres mendiants sont exemptés de payer l'impôt à la ville. Finalement, en 1640, l'église en brique a pu être inaugurée à l'extrémité est de la place du marché. L'achèvement du monastère a duré jusqu'à 1655.

Après le retrait du monastère en 1802, la propriété des bâtiments de l'observance fut transférée à la ville. Alors que les bâtiments du monastère furent utilisés jusqu'en 1889 par le Gymnasium, l'église a été louée à l'armée prussienne. Jusqu'en 1864, le bataillon de l'armée de terre y installa son « Zeughaus », dans laquelle des armes et autres équipements militaires furent entreposés.

Après une autre période d'utilisation comme entrepôt de céréales et salle de vente d'un grand magasin, l'armurerie fut transformée en salle des fêtes et sert depuis 1925 de salle de spectacle au Rheinischen Städtebundtheater. Pendant la seconde guerre mondiale, la construction fut fortement endommagée par des bombardements (1944/1945). La restauration de l'église à contreforts fut terminée en 1950. La porte baroque en trachyte et son pignon ont été restaurés en grès. Les arches arrondies en pierre datant de la construction du monastère ont été conservées.

Depuis 1950, le bâtiment historique de l'église est utilisé comme salle de concert, entre autre pour les « Zeughauskonzerte » de la ville. En 1999, le « die gute Stube der Stadt » (bon salon de la ville) fut totalement assainit et un nouveau foyer a été créé en recouvrant d'un toit l'ancienne cour intérieure du cloître.

Frise chronologique

• 1624 Installation des franciscains
• 1637–39 Construction de l’église monastère sur la place du marché
• 1655 Achèvement des bâtiments du monastère
• 1802 Sécularisation du monastère de l’observance
• 1805 Utilisation du monastère par le Gymnasium
• 1825 L’église devint l’armurerie du bataillon de l’armée de terre prussienne
• 1865/98 Utilisation de l’église comme entrepôt de céréales et comme salle de vente
• 1925 Salle de spectacle du Rheinischen Städtebundtheater
• 1944 L’armurerie est fortement endommagée
• 1947 Agrandissement de l’armurerie en salle de concert et salle des fêtes
• 1999 Rénovation et transformation avec pose d’une toiture sur le cloître

Sources et texte : archives de la ville de Neuss
Conception graphique : Cornelius Uerlichs
traduction en français : A.C.T. Fachübersetzungen GmbH

Cette plaque a été offerte par Monsieur Hartmut Rohmer, conseiller municipal
Président du comité culturel de la ville de Neuss de 2004 à 2017