26.06.2003 - Ich habe in dein Herz gesehen - Persönliche Erfahrungsberichte deutsch-russischer Begegnungen

Anlässlich der 1100-Jahrfeier der Neusser Partnerstadt Pskow ist jetzt ein Buch erschienen, das sich in sehr persönlicher Weise mit der deutsch-russischen Beziehung auseinandersetzt.

„Ich habe in dein Herz gesehen“ lautet der Titel der 220 Seiten starken Veröffentlichung, die von Dr. Dieter Bach, dem ehemaligen Direktor der Evangelischen Akademie Mülheim an der Ruhr, und dem Pskower Partnerschaftsdezernenten Ivan Kalinin herausgegeben wurde. Kalinin ist es, der in seinem Vorwort zur Einstimmung des Lesers die Feststellung trifft "Das Gute ruft das Gute hervor". Ein bemerkenswerter Satz voller Hoffnung angesichts einer Vergangenheit, die neben manchen Momenten freundschaftlicher Berührungen zwischen Deutschen und Russen, eben auch Jahrzehnte des Krieges mit Tod und Zerstörung kannte. Allein im Zweiten Weltkrieg starben 400.000 Russen in Pskow. Vor diesem Hintergrund spielen die heutigen Kontakte zwischen den Städten Neuss und Pskow, zwischen Institutionen und zwischen den Menschen eine umso wichtigere Rolle im Zusammenleben auf dem europäischen Kontinent. Das Buch gibt in einer Vielzahl von Aufsätzen die Erfahrungen wider, die Russen und Deutsche in den letzten Jahren im Umgang miteinander gesammelt haben. "Ich habe in dein Herz gesehen" vermittelt eine Ansicht des Ist-Zustandes dieser Partnerschaft, ungeschminkt und ohne Statements von offizieller Seite. Vielmehr sind es die Menschen "die den Ideen Leben geben" - so eine Kapitelüberschrift - die hier zu Wort kommen. Das im Klartext Verlag, Essen, erschienene Buch (ISBN 3-89861-215-5) können interessierte Neusser Bürgerinnen und Bürger bei Melanie Schrader im Presseamt der Stadt, Michaelstraße 50, Zimmer E.612, erhalten. Das Buch wird gegen eine freiwillige Spende für das humanitäre Konto zugunsten der Pskower Suppenküche abgegeben.*