Pflanzen aus Shakespeares Zeit
von Henrike Mölleken im Juni 2021
Im Juni und Juli 2021 findet der Shakespeare Garden in Neuss statt.
Dies war Anlass, für einen Vortrag des Botanikers Dr. Stefan Schneckenburger aus Darmstadt, der über die Shakespears Pflanzenwelt referierte.
Einige der Pflanzen aus dem Vortrag können Sie nun im Botanischen Garten wieder sehen … sie stehen noch lange nach Ende des Shakespeare Garden an ihrem Standort.
Der Verein der Freunde und Förderer des Botanischen Gartens e.V. hat – wie hier zu sehen – die Pflanzen gekennzeichnet, um Ihnen das Finden zu erleichtern.
Und hier finden Sie beispielhaft eine Liste von Pflanzen aus der damaligen Zeit des Dichters mit ihrer englischen Bezeichnung:
| Englisch | lateinisch | deutsch |
|---|---|---|
| holly | Ilex aqufolium | Stechhülse |
| oak | Quercus petrea | Eiche |
| yew | Taxus baccata | Eibe |
| birch | Betula pendula | Birke |
| ivy | Hedera helix | Efeu |
| columbine | Aquilegia | Akelei |
| potatoe | Ipomoea batatas | Süßkartoffel |
… und noch ein paar Beispiele:
| Englisch | lateinisch | deutsch |
|---|---|---|
| parsley | Petroselinum crispum | Petersilie |
| holly | Ilex aquifolium | Stechpalme |
| ivy | Hedera helix | Efeu |
| marigold | Calendula officinalis | Ringelblume |
| daisy | Bellis perennis | Gänseblümchen |
| lettuce | Lactuca sativa | Salat (Schulgarten) |
| birch | Betula pendula | Birke |
| potatoe | Ipomoea batatas | Süßkartoffel |
| dogberry | Cornus sanguinea | Roter Hartriegel |
| hazel(nut), filbert | Corylus avellana | Haselnuß |
| pumpion, pumpkin | Cucurbita pepo | Kürbis |
| sedge | Carex spec. | Seggen in Sorten |
| bean | Vicia faba | Wicke |
| furze, gorse | Ulex europaeus | Ulex |
| oak | Quercus robur/petraea | Trauben-/Stieleiche |
| beech | Fagus sylvatica | Rotbuche |
| gooseberry | Ribes uva-crispa | Johannisbeere |
| rosemary | Rosmarinus officinalis | Rosmarin |
| marjoram | Majornana hortensis | Marjoram |
| lavender | Lavandula angustifolia cf | Lavendel in Sorten |
| laurel | Laurus nobilis | Echter Loorbeer |
| lin(m)e, linden | Tilia cordata | Linde |
| mallow | Malva sylvestris | Malve |
| mulberry | Morus spec. | Maulbeere |
| fig | Ficus carica | Feige |
| poppy | Papaver rhoeas | Klatschmohn |
| pine | Pinus spec./sylvestris | Kiefer |
| plantain | Plantago spec. | Spitzwegerich |
| fescue | Festuca spec | Schwingel |
| rhubarb | Rheum rhabarbarum | Rhabarber |
| columbine | Aquilegia vulgaris | Akelei |
| anemone | Anemone spec. | Anemone |
| Rose | Rosa spec. | Rose |
| medlar | Mespilus germanica | Mispel |
| strawberry | Fragaria vesca cf. | Wilde Erdbeere |
| cherry | Prunus cerasus | Kirsche |
| rue | Ruta graveolens | Weinraute |
| sycamore | Acer Pseudoplat. | Bergahorn |
| yew | Taxus baccata | Eibe |
| stinging nettle | Urtica dioica/urens | Brennessel |
| elder | Sambucus nigra | Holunder |
| vine, grape | Vitis vinifera | Wein |
Finden Sie noch weitere Pflanzen?